Nemáme dôvod prechovávať nedôveru voči nášmu svetu, pretože on nie je proti nám.
Ak má hrôzy, sú to naše hrôzy; ak má priepasti, tieto priepasti patria nám; ak sú v ňom nebezpečenstvá, musíme sa ich snažiť milovať.
A ak len usporiadame svoj život v súlade so zásadou, ktorá nám hovorí, že musíme vždy dôverovať tomu, čo je ťažké, potom sa to, čo sa nám teraz javí ako to najodcudzenejšie, stane našou najintímnejšou a najdôvernejšou skúsenosťou.
Ako by sme mohli zabudnúť na tie prastaré mýty, ktoré stoja na začiatku všetkých rás, mýty o drakoch, ktorí sa v poslednej chvíli menia na princov a princezné? Možno sú všetci draci v našich životoch princovia a princezné, ktoré len čakajú na to, aby sme sa aspoň raz zachovali krásne a odvážne.
Možno všetko, čo nás desí, je vo svojej najhlbšej podstate niečo bezmocné, čo chce našu lásku.
Rainer Maria RilkeVoľný preklad a „úprava“ Ava Fleur
Zdieľam s láskou a rešpektom
