[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=7k_0Hwn7yac&feature=related]
Pre neangličtinárov, preklad bude až sa k tomu dostanem, ak ste tu niekto angličtinár a nudíte sa, môžete to hodiť do komentára. Veľmi pekné vide mimochodom o treťom oku, stačí len sledovať.
skúsim aspoň zhruba preklad, ale dokonalé to nebude, má taký šušlavo-prehĺtavý akcent, neviem akej je národnosti… 😀
„Keď (éterické ?) telo získa dostatok kozmickej energie pomocou častej meditácie, naše tretie oko sa stane… ?… Vďaka … získame jasné videnie… Tretím okom uvidíme oveľa jasnejšie, než fyzickým zrakom; vidíme iné sféry/reality, vidíme veci, ktoré neexistujú vo svete 5 zmyslov; cítime toľko vecí, ktoré sa nedajú vyjadriť slovami. Počujeme vnútorné hlasy, zvuky alebo zvuky hudobných nástrojov iných frekvencií. Vidíme učencov/majstrov, ktorí tu fyzicky nie sú, vidíme ich vo fyzickej forme, ako ich poznáme. Ďalšou meditáciou vidíme majstrov ako jasné svetlo, no cítime ich totožnosť/identitu. Počujeme od nich správy. Cítime sa, ako by sme prechádzali tunelom, až nakoniec splynieme s tým svetlom.“
hej je to eteric body čiže etericke telo. Preložila si to skoro úplne presne. Ale jeho angličtina sa mi páči hovorí zrozumiteľne.
len tam ešte pár slovíčok na začiatku chýba, to som nemala šancu rozumieť (hlavne, keď sa v angl. ezot. slovníku nevyznám) 😀
Celý film Spiritual reality, z ktorého je tento úryvok je veľmi pekný a super na vysvetlenie meditácie, tretieho oka, nirvány, pyramídovej energie atď…
Vďaka Gildor, sťahujeeeeeeeeeeeeem:)
The third eye is a very powerful tool of a soul, to see, to feel and to hear the higher frequency realities. These three functions of a soul are known as the third eye. By practicing more and more meditation, more energy flows, more energy activates the third eye, it is a great experience for the meditator. At the time of activation of the third eye, we feel an itching sensation, or pulling sensation at the forehead region. We start seeing glimpses of various colours rotating around us. We hear murmuring sounds, sounds of footsteps. We feel as if we are travelling in a pitch dark tunnel. When the etheric body gets sufficient cosmic energy by more and more meditation, our third eye gets perfected. Here we perceive a crystal-clear vision of this plane and other planes. In third eye perfection we see many things clearer than the physical visions. We see other frequency realities, we see the things that are not present in the realm of the five senses, we feel so many things, which we cannot express with words. We hear inner voices, sounds or sounds of instruments from other frequencies. We see masters who are not there physically with us, we see masters in a physical form as we know them. After more meditation, we start seeing the master as a bright light. Even by seeing the bright light, we feel the identity of the master. We can hear the messages from the masters. We feel like moving in a tunnel and finally merging with the light. Through third eye experiences we know we can get answers for all our problems through messages from the masters, or by seeing other frequency realities, or as a felling. By this, our actions will change, our beliefs will change, our understanding will change. After this third eye experience, we find changes in our perception of this physical plane
Toť je preklep celej sekcie o Treťom oku z filmu, už „len“ preložiť, ak chcete, tak Vám takto preklepnem aj ostatné časti, len teraz už musím bežať……………………
okej ja to preložím do sloviny a hodím to do článku. VĎAKA!!!
mám ti to poslať na mail?